2005. Sim-tam - zbirka kajkavske poezije
Posveta:
Mojem anđelu - Luki
POVRATAK USPOMENI I INTIMI
…Knjiga Mirjane Matiša “I bilo je tak…” kolaž je i poetskih i proznih kajkavskih lamenata. Upravo po toj dvovrsnoj, poetskoj i proznoj, strukturiranosti razotkriva se, i inače, kajkavska idiomatika. Njen naslov otkriva narav tvorca: heraldika intimizirane prošlosti najjednostavnijim poetskim iskazima.
Mirjana Matiša uvodi u svoju kajkavsku pjesmu preko pročišćene ogoljenosti intime, na način stvaralačkog nemira. Taj nemir, često prerasta u strah, ali stvaralački strah pred suočenjem s tvorcem. Njezina kajkavska poetika bi da riješi taj nesporazum preko uspostavljanja prisnosti s perfektom – sve zato da bi ovovremeni svijet, tvarnost i stvarnost, bio svoja prava, a ne lažna mjera. Stoga se, iščitavajući tu topografiju spomena i uspomena, nameće pitanje: što je tvorac svojoj pjesmi i što je pjesma svome tvorcu? Nije li već uvodna pjesma Mirjane Matiše “Štela bi” ujedno i uvod u kreativni čin, svojevrsni raskol. Odvojivši se od netom kreiranog još se traži svjedok, ali se znade da i nema pravog svjedoka bez svjedočenja vlastitog lica nad sobom i svojom sudbinom – jedinog cenzora. Tek nakon takva upita kao da se zadobio kreativni čin prema novom govoru. I tada, takav, taj govor nije više ono što jest, nego je već ono što će tek biti.
Poetološke aurtoričine strukture gotovo su lišene opisnosti, adjektiviziranja – to su krokiji sa skicama života… Intima se sudara s vlastitim licem… Uvijek iznova samo se uspostavlja odnos s onim što je već bilo, kao s nečim vrijednim, ali ne vrijednijim od života, nego uspomena…
To je 1985. godine napisao dr. Ivo Kalinski uz prvu knjigu Mirjane Matiša; knjigu kajkavske poezije i proze: “I bilo je tak…”. Danas, 2005. godine, ova knjiga kajkavske poezije “SIM-TAM” svojevrsnom simbolikom obilježava i slavi 20 godina njena književnog pojavljivanja i trajanja na hrvatskoj književnoj sceni.
Tako se zatvorio jedan od koncentričnih krugova umjetničkog stvaranja Mirjane Matiša. Počinje novi, novom knjigom. I novi
POVRATAK USPOMENI I INTIMI
Ilustracije i vinjete: Josip Generalić
O Josipu Generaliću
(Hlebine, 1936. – Koprivnica, 2004.)
Klasik hrvatske naivne umjetnosti i hlebinske slikarske škole. Sin slikara Ivana Generalića. Završio je Učiteljsku školu u Križevcima i Višu pedagošku u Zagrebu. Djelovao je kao učitelj likovnog odgoja i likovni pedagog koji je uvijek iznova isticao svoju pripadnost “hlebinskoj slikarskoj školi”. Prve slikarske pokušaje ostvario je 1950. pod utjecajem oca. Prvi put se predstavio javnosti 1954., a samostalno 1959. godine u Koprivnici. Josip Generalić u prvoj usvaja način hlebinske škole, poslije 1960. proširuje ikonografiju hlebinskog kruga nadrealnim i dekorativnim elementima. U trećoj fazi oko 1970. priklanja se fantastičnom slikarstvu, a odmakom od podravskog idioma nastale su serije portreta poznatih i slavnih, nekonvencionalno smještene u hlebinski karjolik. Sklonost nadrealnom i najsnažniji odmak od načina hlebinske škole ostvario je u “crnoj fazi” koja predstavlja svijet na rubu katastrofe i samouništenja.
Osim slikarstvom, Josip Generalić bavio se grafičkim tehnikama u dubokom tisku. U posljednjim godinama života radio je na organiziranju kulturnog života u Hlebinama, u kontekstu kojeg je osmislio, promovirao i vodio Gospodarstvo Generalićevih kao autohtonu destinaciju kulturnog turizma u kojoj je uz slikarstvo oca Ivana, zbirku vlastitih slika i zbirku slika sina Gorana prikupio i promovirao slikare hlebinskog kruga i predmete tradicijske kulture Podravine koju je predstavio kao zbirku “Janičina hiža”.
Godine 1999. izradio je 14 crteža u tušu, istoimenih s nazivima pjesama za zbirku kajkavskih pjesama Mirjane Matiša “Sim-tam”.
Draženka Jalšić Ernečić
KAK POTOČNICA
Tak sem štela biti
lepi, mali cvetek,
kak potočnica.
Nikomo nej naškodila.
I,
srameče sem zdigla glavo.
I kaj sem vidla?
Drugo me je cvetje tak hudo gledelo
i skoro je name išlo.
Tak se je k mej zvijalo,
a jena kopriva me skoro spekla.
Al,skoro!
Ve je pustila cvetje
i misli da njezino cvetje
more skriti žalce kaj pečo.
Al jako se prevarila!
I s cvetjem,
i bez cvetja je -
kopriva.
A ja?
I dale cvetem.
Lepo, plavo.
Kak potočnica!
GORIČKA
Hodi,sosed, k meni,
boš malo pil.
Sigurno si, kak i ja,
se po trsjo fčinil.
Trucajo se, trucajo
i kaplica teče,
joči bi još,
al v glavi več seče.
I tak kak je gori
bilo iti lefko,
tak bo bormeš doli
dimo iti žmefko.
Steza se mota,
noge prepleče,
kmica se stiha
po klanjco vleče.
Joči se krese,
bleščijo zdaleka,
amesec tak velki
pred klanjcem ih čeka.
Več prve so hiže tu,
i tak bo doga, doga noč
do drugoga dneva.
A den? Den se bo
kak drob vlekel,
nikak dojti do polneva.
A onda?
Vince ih znovaj zove,
kak duša čisto,
nazaj ih pela steza,
saki baš den - isto.
PITAŠ ME
Pitaš me,
što ve to po onem polo blodi
v kojem si ti senje za zbilo bral,
kaj je z onem malem drevcem bilo,
jel grozdje i ovo leto,
kak bi se to navek štelo,
tak slatko i več zrelo ?
Sečanje prepleče se. Tak stiha.
Podseča.
I znaš da se bo navek vrnjuvalo nazaj
kak i žufkoča časa gda si othađal.
A smiraj i počinek?
Dojde negda, negda.
Dojde i mam ga več nega.
A onda pak znova:
čekati, čekati, moraš dogo prizivati ga.
Čekati da gliboko skrita žela, v tebi,
za najlepše dišečom travom,
za najmekše zgovorjenim rečima -
bode najjakša.
I da nezgovorjene reči, koje i ve blode
po nigdar pozablenim stezam tvojih mladih let,
po senokoši, zemli, oko mlina na vodo,
najglasneše bodo.
A one te navek čekajo.
Prizivlo te, zovo.
I šepčo, šepčo ti nekaj.
- Dojdi,
dojdi nazaj !
MORAL BOM DOJTI
Več dogo nesem hodil
bos po stezi v pole,
več dogo neznam da sem,
kak mali, dobre vole.
Mi stiha poveč, šepni:
kak da zlečim dušo,
bom moral dijti još jempot,
zdeni sevri več pušo.
Moral bom dojti, moram videti
jel mami na grobo rožica cvete.
Preveč me muči, očem tak znati
da nesem još zabil biti dete.
Več dogo nesem videl
hižo našo staro,
več dogo nesem videl
ni dunjo na ormaro.
Štel bi da me još mati
kak dečeca špota,
al pono se let okoli
moje duše mota.
Moral bom dojti, moram videti
jel mami na grobo rožica cvete.
Preveč me muči.Očem tak znati
da nesem, bar v sebi još, zabil biti data.
PAJDAŠI
(dedeku)
Sonce se več na toplo kaže,
snega još malo pak nega,
plače se streha i čvaple -
dišel je jen pajdaš z brega.
Trsek se zbudil več i pregledal,
tulko bo pak grozdja i neba!
- Tulko bo pak grozdja i neba,
al piši ga - tak ništ mi ne treba.
Krvavo sonce i v meni zahaja
i tak pon sem betega.
Me čuješ? Bez šale. Steza se zišla,
dišel bo još jen pajdaš z brega.
Dišel je stiha,
dišel je z brega.
Još kmiči se fletno,
jel bo još snega?
MOJA SRČEK – BARA
Velki je mesec po nebo
žotim i svetlim lampašem hodil,
sakam je poluknol,
sakam zableščal i žmegnol.
Mi našli smo jeno mesto,
kmično i sneno se de je bilo,
srečni smo samo čkomeli skupa,
i to je se kaj se je dogodilo.
Tvoja je mefka roka mojo držala,
stiha je duša tvoja v mojoj zaspala.
Nek mi zemo srečo, nek me život vara,
nek ne zemo tebe, moja srček-Bara.
Nesem zabil ni denes, navek se prisetim.
Sako noč kak je ova ne spim,
mesec se navek kak i onda smeje,
a moje pak srček-Bare neje.
Tvoja je mefka roka mojo držala,
stiha je duša moja v tvojoj zaspala.
Zeli so mi srečo, život dale vara,
zeli so mi tebe, moja srček-Bara.
TO TREBA VIDETI
Teški so pred menom koraki.
Joko mi trepče,
sakod mi šepče,
posod nabija.
I v glavi, i v peti saki,
a TO je pred menom,
TO treba pogledati.
Al kak?
Več na prvi korak
sem bil retki,
a saki korak dale
sem kak na luknje.
Al jempot te bom sakak zapital:
- Zakaj,
dok hodiš pred menom,
nosiš
tak kratke suknje?
SENJE
Došel si z dežđom,
zružil kak grom,
zmotal me
s kraja na kraj.
Nesi bil dogo,
z dežđom si dišel nazaj.
Još malo brburi zrak,
se je več debela tenja,
joči se tak polefko stiščo
i meni se tak tebe senja.
